-
1 ремонт скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт скважины
-
2 капитальный ремонт скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капитальный ремонт скважины
-
3 текущий ремонт скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > текущий ремонт скважины
-
4 капитальный ремонт скважины
Англо-русский словарь технических терминов > капитальный ремонт скважины
-
5 текущий ремонт скважины
reconditioning of wellАнгло-русский словарь технических терминов > текущий ремонт скважины
-
6 капитальный ремонт скважины
Сахалин Р: КРСУниверсальный англо-русский словарь > капитальный ремонт скважины
-
7 текущий ремонт скважины
Нефтепромысловый: ТРСУниверсальный англо-русский словарь > текущий ремонт скважины
-
8 капитальный ремонт
Англо-русский словарь технических терминов > капитальный ремонт
-
9 well repair
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well repair
-
10 well repair work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well repair work
-
11 well repair
ремонт скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > well repair
-
12 workover
ремонт, ремонтные работы; капитальный ремонт скважины; операции для увеличения дебита скважины (дополнительная углубка, прострел, кислотная обработка и т. п.)
* * *
* * *
капитальный ремонт скважин (общий термин, употребляемый для обозначения работ, осуществляемых в завершённой скважине и направленных на поддержание, восстановление или увеличение производительности пласта, находящегося в эксплуатации; обычные профилактические и регламентные работы не входят в понятие «workover», они определяются термином «servicing» или обслуживание)
* * *
1) ремонт, ремонтные работы; капитальный ремонт ( скважины)•* * *• ремонтАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > workover
-
13 hydraulic workover
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydraulic workover
-
14 repair
ремонт, исправление, починка || ремонтировать, исправлять, починять
* * *
ремонт; восстановление; исправление; починка || ремонтировать; восстанавливать; исправлять | ремонтныйin want of repair — требующий ремонта;
— in bad repair— in good repair
* * *
ремонт, исправление
* * *
1) ремонт; восстановление; исправление; починка || ремонтировать; восстанавливать; исправлять || ремонтный2) pl ремонтные работы (напр. на трубопроводах)•repair at failure — ремонт после отказа;
repair at site — ремонт на месте;
beyond repair — не поддающийся ремонту; неисправимый;
in bad repair — неисправный, в неисправном состоянии; требующий ремонта;
in good repair — исправный, в исправном состоянии;
in want of repair — требующий ремонта;
to make repair of well — производить ремонт скважины;
to put in repair — ремонтировать;
- age repairunder repair — ремонтируемый, находящийся в ремонте
- big repair
- capital repair
- centralized repair
- complete repair
- current repair
- damage repair
- emergency repair
- emergency preventive repair
- factory repair
- failure repair
- fault repair
- field repair
- full repair
- imperfect repair
- in-place repair
- incomplete repair
- inside repair
- job-site repair
- large-scale repair
- maintenance repair
- major repair
- malfunction repair
- mid-life repair
- off-schedule repair
- on-the-spot repair
- operating repair
- overhaul repair
- partial repair
- permanent repair
- planned repair
- preventive repair
- reconditioning repair
- replacement repair
- restoring repair
- routine repair
- running repair
- rush repair
- scheduled repair
- specialized repair
- standard repair
- thorough repair
- underwater repair
- unscheduled repair
- urgent repair
- warranty repair
- well repair* * * -
15 well repair
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well repair
-
16 well repair work
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well repair work
-
17 workover
ремонт, ремонтные работы, капитальный ремонт скважины; операции для увеличения дебита скважины (дополнительная углубка, прострел, кислотная обработка и т. п.).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > workover
-
18 well repair
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well repair
-
19 well repair work
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well repair work
-
20 well rigging
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well rigging
См. также в других словарях:
ремонт скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well repairwell repair workwell rigging … Справочник технического переводчика
капитальный ремонт (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN workover job … Справочник технического переводчика
капитальный ремонт скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pullout of holewell workover operation … Справочник технического переводчика
текущий ремонт скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN production maintenance of wellwell remedial work … Справочник технического переводчика
текущий ремонт скважины с помощью инструментов, закачиваемых по выкидной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through flowline well servicing … Справочник технического переводчика
текущий ремонт скважины с помощью инструментов, спускаемых на канате — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline well servicing … Справочник технического переводчика
обслуживание скважины — ремонт скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ремонт скважины EN well servicing … Справочник технического переводчика
текущий ремонт — (repair): Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и(или) восстановлении отдельных частей [ГОСТ 18322 78, статья 38]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитальный ремонт скважин — (a. well workover, well remedial work, workover job on well; н. Sondengeneralreparatur; ф. reparation capitale de puits; и. reparaciоn general de pozos) включает ремонтно исправит. работы, зарезку и бурение второго ствола скважин,… … Геологическая энциклопедия
текущий ремонт буровой скважины — 63 текущий ремонт буровой скважины Примечание При ликвидации буровой скважины проводят комплекс работ, исключающий ее негативное влияние на состояние недр и окружающей природной среды. reservoir simulation model Примечание К основным показателям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитальный ремонт скважин — 15. Капитальный ремонт скважин комплекс работ по восстановлению работоспособности скважин и повышению нефтеотдачи пластов, промышленной, экологической безопасности и охраны недр, в том числе: восстановление технических характеристик обсадных… … Официальная терминология
